After nearly three decades of playing in Maryland, the Washington Commanders are headed back to the District of Columbia to build a new home at the site of RFK Stadium, where the club played until the mid-1990s.