New York University said it is withholding the diploma of a student who delivered an unapproved commencement speech to address what he called the "atrocities currently happening in Palestine ...