Augusta, Ga., and Vietnam seemingly occupy opposite corners of the golf spectrum, but each was represented in the U.S. Junior final on Saturday, a distinctive pairing that nonetheless delivered a dramatic finish.